Bug 594 – Danish translation error

Bug 594 - Danish translation error


Summary:	Danish translation error

Status:	RESOLVED FIXED

Product:	Sudo
Classification:	Unclassified
Component:	Sudoers
Version:	1.8.7
Hardware:	PC Linux

Importance:	low normal
Assigned To:	Joe Hansen

URL:

Depends on:
Blocks:
	Show dependency tree / graph

Reported:	2013-03-09 12:42 MST by Thomas B Homburg
Modified:	2013-04-13 04:40 MDT (History)
CC List:	1 user (show)

See Also:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Description Thomas B Homburg 2013-03-09 12:42:08 MST

"may" translated to "may not", fix:

diff -r 1e015314903b plugins/sudoers/po/da.po
--- a/plugins/sudoers/po/da.po	Thu Mar 07 16:17:44 2013 -0500
+++ b/plugins/sudoers/po/da.po	Sat Mar 09 18:40:13 2013 +0100
@@ -1216,7 +1216,7 @@
 #: plugins/sudoers/sudo_nss.c:293
 #, c-format
 msgid "User %s may run the following commands on this host:\n"
-msgstr "Bruger %s må ikke køre de følgende kommandoer på denne vært:\n"
+msgstr "Bruger %s må køre de følgende kommandoer på denne vært:\n"
 
 #: plugins/sudoers/sudo_nss.c:302
 #, c-format

Comment 1 Todd C. Miller 2013-04-12 07:28:54 MDT

I've notified the Danish translator.

Comment 2 Joe Hansen 2013-04-13 04:40:04 MDT

Fixed in sudoers 1.8.6b4 on TP.

Thanks for reporting.
bye
Joe
Danish